Coulson: Sebelumnya di "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...
Aku belum sepenuhnya jujur padamu.
Aku minum sebotol Haig
Aku Memilihmu! Sekarang kau harus memilihku!
Bukan itu cara kerjanya. Kau tak dapat lagi mengontrol orang lain!
- Buku itu akan dibuat lagi
Dunia dimana Inhumans diburu.
Apakah kau bisa menyelamatkan Mack?
- Dia tidak ingin kembali! - Aku sendiri akan membawanya kembali.
Daisy: Kau yakin Robbie pasti kembali?
Coulson: Aku tidak berpikir melihatnya untuk terakhir kali. 12.5
Penerjemah: FriNaZB
4x22 - Akhir Dunia
May: Aku sudah mengaturnya ke mode Autopilot untuk merubah bantalan, ketinggian,
dan kecepatan setiap beberapa menit.
Aku benci bermain bertahan, tapi jika Aida datang
sebelum kita mencari tahu bagaimana cara menghentikannya, maka selesai sudah.
Apa sudah ada berita dari Piper?
Belum, tapi dia tahu apa yang harus dilakukan jika tidak berjalan dengan baik.
Harus berjalan dengan baik. Dan kemudian...
kau harus menjelaskan mengapa kau minum sebotol Haig tanpa aku.
Cukup adil, tapi kita perlu botol lain
untuk mendiskusikan apa yang terjadi dengan botol itu.
Simmons: Apakah dia manusia atau Inhuman?
Um... dua-duanya Yaa... Tidak.
Dia diciptakan dari Darkhold.
- Begitukah dia mendapatkan kekuatan Inhuman? - Itu aku.
Aku merancang sebuah prosedur yang mengekstrak DNA Inhuman
yang tidak aktif dari subjek pra-Teragenesis.
Jika kau sedang menulis laporan, Aku harusnya lebih sepesifik.
Aku telah melakukan percobaan mematikan
pada sekitar 2 lusin orang...
orang-orang tak berdosa, orang-orang yang kita kenal di dunia ini...
Lincoln Campbell, Vijay Nadeer, Gordon dari Afterlife...
Fitz, Aku tidak sedang membuat laporan, dan itu bukan dirimu.
Itu Aku
Aku masih dapat mendengar teriakan-teriakan
Tapi kau juga manusia, dan...
Kita perlu mencari solusi.
Baiklah, solusiku hanya membuat segalanya menjadi buruk.
- Yang hanya menyakiti atau membunuh orang lain. - Bagus.
Itulah solusi yang kita butuh sekarang...
cara untuk membunuh Aida.
Kita telah menembaknya, dan dia tidak mati.
- Bagaimana kita membunuhnya? - Aku tak tahu.
Apa kau ingin membunuhnya?
Organ-organnya sangat stabil. Itu bagus.
Aku harusnya bisa memaksa Mack untuk kembali.
Bukan kau yang membuat keputusan.
Yeah, baik. Sekarang kita kehilangan Mack dan Yo-Yo.
Sekali lagi, itu bukan pilihanmu.
Dia masuk tanpa perancanaan ekstraksi
dan tak tahu bagaimana menemukan Mack.
Kupikir aku mungkin sudah bisa menolangnya.
No, no, no, no, no, no, no. No!
Apa? Apa kau melakukan sesuatu?
- Tidak, ini bukan aku, Aku tidak... - Apa kalian melihat ini?
Apa yang terjadi pada Frameworknya?
Tolong! Seseorang tolong aku!
Apa ada orang disana?!
Tolong aku Tolong.
No, no, no! Please, no!
No, no, no, no!
Yo-Yo. Kau disini, ini gila.
Aku datang kemari untuk Mack.
Baiklah, seorang pemberani tapi... Usaha yang bodoh.
Bagaimana kau menemukanku?
Aku terus menemukan ini...
di kantongku, di jalan.
Aku seperti PAC-MAN sedang melahap biskuit.
Seseorang ingin aku mencarimu.
Daisy. bisakah kau membawaku ke Mack?
Aku takut kau terlambat Lihat.
Aida sedang mematikan Framework. Meruntuhkannya sendiri.
Inilah yang terjadi ketika kau kesal pada penciptamu.
Apa kau menertawaiku?
Melihat ciptaan dari Logika dan Perhitungan
sekarang berubah menjadi marah dan benci...
itu... cantik.
Panggil aku "cantik" sekali lagi,
dan aku akan merobek duri titanium keluar dari kalian.
tak perlu memanggil nama kami.
- Mengapa kau begitu gelisah? - Kau menciptakan kami.
Keputusan yang kusesali.
Kata-kata itu lagi... "Menyesal."
Kau membangun kerajaan dengan menghilangkan penyesalan orang lain.
Bagaimana rasanya
Aku ingin membakar dunia ini
kupikir kau ingin mengaturnya.
Jangan salahkan kemarahanku untuk suatu kecorobahan.
Darkhold telah menunjukkan kepada kita apa yang harus dilakukan.
Itulah mengapa aku juga ingin S.H.I.E.L.D menderita.
- Kau telah menjelaskannya. - Fitz.
Terutama Fitz.
Aku datang untuk itu.
Kau tidak seperti mesin itu lagi.
- Apa yang kau lakukan? - Akan ku tunjukkan padamu.
sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~
Berapa lama sampai Frameworknya menghilang?
Fitz memperkirakan antara 12-20 jam.
Tampak begitu sederhana, hanya angka dan simbol-simbol,
Tapi di dalam Framwork, kode-kode itu memiliki konsekuensinya...
Kaos Favorite, Gedung Sekolah,
Anak yang baru lahir...
Semuanya keluar dari keberadaannya.
Mack and Yo-Yo?
Tidak ada jaminan bahwa mereka akan selamat sampai akhir.
Fitz and Daisy sedang melalukan semua yg bisa mereka lakukan
untuk melindungi mereka dan membawa mereka keluar.
Jenderal Talbot.
Jenderal, aku senang kau masih hidup.
3 orang anak buahku tidak beruntung,
dan aku tidak tahu apa yang membunuh mereka.
Kami juga kehilangan orang-orang baik.
Singkatnya mereka dibunuh
oleh seorang yang hilang dari dimensi yang lain.
- Kau mengharapkan aku menaruh itu di laporanku? - Aku punya tangan robot.
Aku pernah ke planet lain. Inilah yang terjadi di S.H.I.E.L.D.
Tidak akan ada lagi S.H.I.E.L.D.,
tidak sejak laporan otopsi Directur Mace Bocor.
aku punya selusin badan Intelejen
Yang sekarang mengetahui kalau Mace itu bukan Inhuman.
Mereka tau S.H.I.E.L.D. berbohong tentangnya
dan mereka cemas jangan-jangan kau berbohong.
Itu adalah kobohonganmu, bukan kami.
Sialan kau, Phil, kau kehilangan intinya.
Besok pagi ada penyelidikan Intelejen International.
- dan aku butuh kau disana untuk mempertahankan S.H.I.E.L.D - Itu tidak mungkin.
Sial kau, Coulson, Begitu juga Banshee yang hilang
Dengar Phil, Aku tidak akan berdiri di kakiku
dan memohon susu mentega, tapi kau atau satu dari anak buahmu
diperlukan di sana
sebelum mereka membubarkan S.H.I.E.L.D sekali dan selamanya.
- Ini sebuah perintah. - Semoga kami bisa, Jendral.
tapi saya dan timku adalah target utama Aida.
Kehadiran kami hanya akan membahayakan nyawa semuanya disana.
Jika ada perubahan, kau yang akan pertama kali kami beritahu.
Apa itu wajah berita baik atau buruk?
Ini raut wajah yang aneh.
Robbie Reyes Hanya mencuri pengisi dayanya.
dari S.H.I.E.L.D, yang disita dari garasinya di Dover.
- Apa yang baru? - Tak ada banyak
hanya menghajar beberapa pria, yang ternyata adalah Robot.
Aku pikir, aku tidak akan melihatmu lagi,
tidak ketika kau terjatuh ke mulut neraka itu.
- Aku juga terkejut. - Apa yang terjadi?
Darkhold.
Lenganku masih sakit. Mengapa tidak sembuh-sembuh?
- Biarku lihat. - jangan sentuh aku!
jika kau mau membuatku lebih baik,
jelaskan mengapa lenganku tidak bisa sembuh.
Iblis berkepala api itu
lahir di kegelapan yang sama dengan yang menciptakanmu
Kau perlu berhati-hati.
- Bagaimana kau menemukan Aida? - Ada... air mata
di dalam dunia kegelapan ketika dia diciptakan.
Begitulah aku bisa melarikan diri.
Menarik semua diriku ke dalam kegelapan
seperti cara GPSmu melacak mobilku.
Jadi kau bilang
Aida terbuat dari bahan yang sama dengan Darkhold?
Yeah. Dan the Rider ingin mengirim mereka berdua
kembali ke tempat mereka berasal.
- aku harap itu berarti neraka. - Neraka itu relative.
Dimensi, Ruang, Planet...
itu semua terhubung.
Kebanyakan dari mereka memenuhi syarat sebagai neraka.
Bumi hanyalah wilayah
peperangan yang sudah berlangsung lamanya.
Bisakah kau mengalahkan Aida?
Aku tak tahu. tapi apa yang kutahu
bahwa iblis dalam diriku membencinya dengan cara yang tak pernah kurasakan.
- Kita semua juga merasakannya - Mengapa kau membawanya?
Ini ada di dalam modul LMD yang Robbie hancurkan.
Apa kita tahu siapa dia?
Tidak, sepertinya Aida sedang sibuk.
Dia bisa menduplikasikan siapa saja.
Aku akan menggunakan pengenalan wajah, kita lihat siapa pria ini.
- Kita terlihat luar biasa - Kita terlihat luar biasa
jangan kecewakanku.
Kau tahu aku tidak menangani rasa kecewa dengan baik
Itulah mengapa kita perlu menciptakan dunia baru.
Untuk menyenangkanmu.
Baiklah semuanya Sudahi dulu.
Ambil tasmu dan pergilah ke bus.
Kau harus ingat, di dunia ini,
dia tidak kenal kau. Eh?
Biar aku yang berbicara dengannya.
Aku tidak tahu jika kau melihatku, tapi aku ada di pabrik baja
ketika Coulson, Daisy, dan lainnya melompat.
Aku melihat apa yang terjadi ketika mereka pergi...
yang sebenarnya tentang kenyataan ini.
aku percaya kau melihatnya juga.
- Dengar, aku tidak punya apa-apa.... - Aku siap.
Bagus, Sayang.
Ah, Aku harap semuanya pinter berkemas sepertimu.
Wanita: Hey, Mack, aku tidak dapat menemukan koperku.
Baru beberapa menit yang lalu.
Jangan cemas. Ayahku akan mencari tempat aman untuk semua
Siapa namamu?
Elena, tapi temanku-temanku memanggilku Yo-Yo.
Itu nama yang lucu.
Semua yang ada di gudang senjata hilang, seperti lenyap.
Yah, aku tahu. aku melihatnya juga.
Setengah dari orang-orang disini kehilangan pakaian, koper.
Apa ada info lain dari basis lainnya
Tidak dalam beberapa jam.
Okay. Kita harus pergi sekarang.
Baiklah, semuanya, dengarkan.
Bawa apa yang bisa kalian bawa, dan ikut aku. ayo pergi.
Ayo, Sayang. ayo. ayo.
- Aku mencoba memperingatimu. - Lain kali, aku yang berbicara padanya.
Dia akan mengingat aku.
May: Kita menemukan Identitas kepala itu.
Dia adalah salahsatu analis Senior rusia
Diundang ke Penyelidikan S.H.I.E.L.D hari ini,
dan lihat siapa yang dia bawa mendampinginya.
Aku telah meninggalkan pesan ke Jendral Talbot, tapi dia tidak menjawab.
Apa yang dimainkan Aida disini? Mengapa LMD hadir disini?
Dugaanku adalah menggiring S.H.I.E.L.D ke petih mati.
Cukup.
Selama Beberapa dekade, kami menutup mata
untuk tidak terlalu mencampuri S.H.I.E.L.D dari sisi hukum.
Mereka menyebut diri sebagai agen mata-mata
tapi bertingkah seperti polisi rahasia,
meninggalkan kerusakan dan kekacauan
Tapi dari semua kebijakan berbahaya mereka,
ada satu yang mengancam kelangsungan hidup kita.
Pengembangan program rahasia mereka,
Perekrutan, dan senjata Inhumans.
Jenis tipuan apa ini?
Saya jamin, S.H.I.E.L.D. tidak memiliki program semacam itu.
Dengarkan aku, Jendral.
Kami menawarkan solusi untuk S.H.I.E.L.D
dan Inhumans mereka pergi untuk selamanya.
Buku ini membuka mataku mengenai kebenaran tentang Inhumans.
yang berisi rencana untuk menangkap mereka,
dan kalian semua bisa ambil bagian.
Aku mencium bau dari L. Ron Horsecrap.
Daisy, syukurlah. Apa Coulson bersamamu?
Kami serahkan padamu
Kalian lihat? inilah apa yang S.H.I.E.L.D inginkan...
suatu dunia Inhumans. Kita harus menolak
Kita harus bersatu!
Baca ini. Kalian akan mengetahui jawabannya!
- Masih ada nadinya. - Semuanya keluar ... sekarang.
- Dan cari beberapa pertolongan - Phil.
Mereka akan kembali untuk itu.
Hello, Daisy.
Aku punya banyak waktu setelah kau menghancurkan tulang belakangku
Untuk berpikir tentang apa yang akan kulakukan ketika kita bertemu lagi.
Aku memutuskan untuk membuatnya jadi menarik melihat kau membunuh dirimu sendiri.
Aida, anggap saja itu hanya semacam terapi yang serius.
Waktunya bagiku untuk membawamu pulang.
Evans: Quake, Johnson .... Aku tak peduli kau memanggilnya apa.
Dia tidak akan lolos dengan ini
- Dunia akan melihat kebenarannya. - Itu bukan Daisy.
Dia hanyalah duplicasinya Daisy.
yang sama dengan orang-orang Rusia yang ada di sini.
Mereka bukan manusia.
Mereka melakukan ini. Jangan biarkan mereka kabur!
Tidak
Hanya itu yang kau punya?
Daisy: Robbie!
Sungguh? Kau? Lagi?
Kau tidak mengerti kan?
Sekalipun kau bisa mengalahkan tubuh ini, aku akan bangkit lagi.
Kau tak dapat menghentikanku.
Jangan pernah bilang, "Kau tak dapat menghentikanku,"
karena setiap menit yang kau lakukan...
Baiklah Itu.
Aku melewatkannya, kan?
Kalian berdua bersama, dan kami melewatkannya.
Sial. ayo. Kita harus segera pergi!
Ini pasti pembalasan Aida
Karena aku menjatuhkannya dari jendela.
Dia akan mengirim robot Daisy Lagi dan lagi.
- Untuk membunuh orang-orang - Dia tidak perlu melakukannya.
Begitu video LMD mu menembak Talbot di kepala beredar,
- S.H.I.E.L.D. berakhir - dan itulah yang lebih ditakuti
Daisy tidak hanya S.H.I.E.L.D. dia juga Inhuman.
Kau benar.
Taktik yang sama yang Aida gunakan di dalam Framework...
menyatukan orang-orang yang takut terhadap Inhumans.
Tapi bukannya insiden Cambridge...
Itu aku aku akan menjadi monster.
Dia menginginkan negara fasis yang sama yang dia miliki dalam framework.
Ini rencananya.
- Dia menang - Tidak,
Okay, mungkin hari ini,
tapi seperti yang Robbie bilang, kita adalah bagian dari perang besar.
Ini bukan Framework.
Kita bangkit, kita bersatu,
dan terus terang, aku kesal harus membahayakan segalanya untuk menghentikannya.
- Aku perlu Darkhold. - May: Apa? Tidak!
Tak ada satupun yang boleh membaca buku itu lagi.
Aku tidak ingin membacanya. Aku hanya ingin menggunakannya sebagai umpan.
Aida itu sekarang manusia. Dia merasakan apa yang kita rasakan, termasuk rasa takut.
Tidak, maafkan aku. Aku yang membawanya.
Tapi dia terlalu kuat. kita akan menggunakannya untuk menghentikan Aida.
Dia juga takut pada Robbie.
Begitu dia melihat rantai Robbie menyala, dia kabur melarikan diri.
Apa itu benar? Dapatkah kau menghancurkannya?
Mungkin.
Tapi seperti yang Daisy bilang,
dia tidak akan membiarkanku mendekatinya.
Ini ada dalam dirimu...
Apakah itu rasa putus asa untuk mengalahkan Aida?
Benar.
Aku punya ide untuk menyelesaikan semua masalah kita.
Kita kehabisan pilihan.
Zephyr tidak punya lagi tenaga untuk menyelamatkan Mack dan Yo-Yo.
- Kalau begitu kita harus kembali ke markas. - Itu Ide yang buruk.
Daisy: Aku setuju. Tentara Militer, Aida,
banyak LMD mungkin sedang menunggu kita.
Mungkin, tapi aku lelah bersembunyi.
Saatnya kita melawan balik.
Dengar, Aku tahu kalian berdua masih banyak yang harus dikerjakan,
tapi sekarang, aku butuh kalian, okay?
Baiklah, May, Antar kita kembali ke HQ.
Peremuan: Ada apa?!
Pria: Aku harus keluar dari sini!
Apakah tidak ada kabar tentang ini?
Sepertinya semua station berhenti beroperasi.
Seandainya aku bisa menemukan bar.
Aku harus membuat Mack percaya padaku.
Itu bukan berarti dia tidak percaya, sayangku.
Tapi dia telah memutuskan untuk tinggal
Kalau begitu, aku akan mengubah keputusannya.
Apa kau tau siapa aku?
Aku Elena.
Kau memberiku nama kecil... Yo-Yo.
- Kau ingat aku. - Tidak.
Tapi Daisy .... dia pernah menyebut namamu.
Ya. Daisy. Dia itu teman.
Dia dan Coulson dan yang lainnya selamat di dunia lain.
Disanalah AKU berasal. Disanalah KAU berasal.
Aku yang mencoba melindungi anakku.
dan orang-orang ini keluar dari kota.
- Aku tidak punya waktu untuk... - Kau benar.
Tidak ada waktu lagi.
Lihat sekelilingmu Mack. Ini semua sudah berakhir.
Kau tahu itu. dalam hatimu,
kau tahu kebenaran tentang dunia ini,
- tentang putrimu. - Apa yang kau katakan?
Itu...
Ketika Daisy memberitahuku kenapa kau tidak ingin meninggalkan tempat ini,
- Aku terpukul - Mengapa kau...
- Oh. - Itulah mengapa aku disini.
Aku tidak pernah bermaksud mengambil semua darimu, Mack,
tapi kupikir mungkin jika aku menemuimu,
jika kau melihat mataku, kau akan mengingat kami lagi,
hidup yang kita punya, cinta.
Hope: Ayah!
Perempuan: Kemana mereka pergi?
Tidak mungkin. Itu...
Mereka menghilang!
Kemana semua orang pergi?
Oh... Aku juga tidak tahu, sayang.
A-Aku disini.
Mengapa kita masih disini?
Aku kira teman-teman kita di dunia lain.
Mungkin Fitz menemukan beberapa cara
Untuk memperkecil kematian kita... setidaknya untuk sekarang.
Aku takut. Apa yang akan terjadi berikutnya?
Berikutnya, um...
Kita pulang. Okay?
Ini rencana yang mengerikan.
Kau tahu, Robot May lebih banyak mendukung.
- Apa dia juga mendapatkan Haig? - Lagi? Sungguh?
Kau ingin membicarakannya sekarang?
Aku tidak ingin membicarakannya, tapi mungkin kita harus,
mempertimbangkan bahwa kita tidak tahu bagaimana cara kerjanya.
Jadi, sekarang mereka percaya bahwa mereka ada di dunia yang berbeda?
Uh-huh. Segala sesuata sama nyatanya dengan dunia ini.
Bahkan yang lebih menakutkan Karena Hydra menang.
Aku membayangkan dari mana asalmu itu jauh lebih buruk.
Yeah. Yeah, tapi itu sulit dijelaskan.
Intinya, disana, aku hanyalah penumpang.
Ghost Rider yang mengemudi.
"Mengemud" maksudku bertarung dan membunuh.
Semua itulah yang kita lakukan.
Kedengarannya mengerikan... Menyakitkan dan sendirian.
yah, seperti itulah.
Tapi aku disini sekarang... dan itu bagus.
baguslah.
Sekarang, jika kita bisa mengembalikan mereka itu jauh lebih bagus lagi.
Berapa lama lagi yang mereka punya?
Fitz: Kami berada di ruang server, Daisy. Kau bisa memulainya.
Okay, bagus. jadi idenya aku akan membangun
sebuah pintu di dalam framework sehingga mereka bisa melarikan diri,
tapi masalahnya adalah, aku tidak dapat memaksa mereka menggunakannya.
Semuanya tergantung pada Yo-Yo.
Apa kau sudah membuat pintunya?
Tentu saja. Kamu pikir siapa aku?
Aku pikir kau sudah mati.
- Mack: Okay, sayangku. - Yo-Yo: Aku mengerti.
Dia cantik dan manis
dan dia memujinya, tapi dia tidak nyata.
Mack tahu itu.
Mack juga tahu bahwa putrinya tidak hidup di dunia nyata.
Aku hanya... ku pikir jika dia melihatku,
dia akan mengingat kita.
Kau harus pergi, selamatkan dirimu, selagi kau bisa.
Tidak. Aku akan menyeretnya jika perlu.
Jangan, dan aku akan mengatakan kepadamu alasannya.
Katakanlah kau memaksanya untuk pergi ke dunia nyata.
Apakah dia akan memaaafkanmu?
Apakah dia akan memaafkan dirinya sendiri karena telah meninggalkan putrinya?
Kau harus melihat resikonya di dunia nyata.
bahwa keinginannya untuk mati akan lebih besar.
Aku tahu, aku tahu.
Hal itu membunuhku.
Jika dia mati disini, itu artinya dia mati di dunia nyata,
dan aku akan kehilangannya selamanya.
Dan semua hal tentang putrinya itu tidak nyata.
Dia tidak pernah ada.
Okay, ingat apa yang kita bicarakan sebelumnya?
Apakah tidak ada ruangan dihatimu untukku?
Tidak, dengan menjadi manusia kadang-kadang bearti ....
Apakah ada rasa sakit dan air mata dan penderitaan?
Ya, aku cepat memahaminya.
Sekarang aku mengerti mengapa manusia menulis begitu banyak lagu.
Yah! Hey, itu contoh yang bagus.
Ada banyak cara mengekspresikan kesedihan dan rasa sakit.
- Music dan seni... - dan sambil menghancurkan kepala ke lantai.
Itu dia cara yang kusuka lakukan sejauh ini.
Apa kau tahu bahwa darah itu bau tembaga?
Baiklah, Ophelia, aku akan ikut denganmu.
- Tolong jangan lukai orang lain lagi - Itu Aida.
- "A" untuk "artificial", ingat... - Fitz: Ophelia, kau kesal
karena... karena ini semua hal yang baru.
Ada... Ada banyak perasaan.
dan pasti sangat luar biasa.
Sangat luar biasa.
Ada begitu banyak perasaan,
itulah mengapa aku memilih untuk merasakan salah satunya...
balas dendam.
panas, bersih, dan tajam seperti pisau.
Dan balas dendamku pasti membuat kalian menderita
seperti penderitaanku.
Tidak!
Memohonlah padaku untuk membiarkannya hidup!
Kami minum sebotol sebagai awal yang baru.
Tampaknya biasa tapi aku tidak bisa membedakan
yang mana Kau dan yang mana program.
Sebagian tampak nyata.
- Mungkin bagian dari itu. - Okay. Mungkin itu akhirnya.
Jadi, inilah apa yang kupikirkan yang harus kulakukan.
Ketika kita keluar dari misi ini,
Kita mundur selangkah lagi, dan memulainya lagi.
Dan ketika semuanya kembali baik, mungkin kita buka botol yang lain.
- Setuju. - Setuju. Sampai jumpa di sisi lain.
Aku akan melakukan apapun yang kau mau.
Kita dapat pergi, memulai lagi.
Sudah terlambat
Ini membuatku merasa lebih baik
Fitz, mengapa kita merasa lebih baik
ketika kita membuat seseorang menderita?
Karena ada sesuatu yang salah dengan kau, Kau tidak waras!
Stop. Stop, stop, stop, stop, stop.
Tolong, Tolong, bebaskan Jemma.
Jadi, sekarang Jemma? Mencoba memperlakukannya sebagai manusia.
Aku takut kau akan melakukan hal yang lebih baik dari itu.
Fitz, tolong... Aku takut.
- Hentikan dia. - Fitz: Darkhold!
Itulah cara satu-satunya kita bisa mengalahkanmu.
Biarkan Jemma pergi, dan aku akan ikut denganmu.
Kau telah melakukannya, Fitz.
Maafkan aku, Jemma.
Coulson sedang membaca bukunya.
Dia sedang menyiapkan pintu gerbang sekarang.
Ayolah. Kumohon. Biarkan aku membawamu ke sana.
Jemma! Tidak!
No!
Didepanmu aku akan membunuh siapa saja yang kau cintai.
dan tak ada yang dapat kau lakukan.
Agent Coulson.
Apa kau yakin kau dapat menghentikanku dengan membawa Darkhold?
Aku tidak tahu Tapi layak dicoba.
Hanya ada satu orang
yang dapat menghentikanku, dan dia tidak ada disini.
Yah, disitulah kupikir kau akan hilang tujuan.
Aku tahu kau hanyalah manusia biasa untuk sementara,
tapi ada sebuah konsep dasar manusa
yang kau tidak pelajari.
Yang disebut Kerjasama.
Perangkapmu gagal. Senjatamu tidak dapat menghentikanku.
Aku tahu. Aku hanya ingin melankukannya.
Sekarang giliranku.
Tidakkah kau sadar? Kau tidak dapat membunuhku.
Mungkin tidak.
Tapi aku yakin dapat.
Semoga beruntung, bos.
Fitz: Mereka ada di rumah Mack. Fitz: They're at Mack's house.
Aku tidak tahu berapa lama lagi Aku dapat melindungi mereka.
Aku sedang mencoba membangun gerbangnya sekarang.
- Apa dia sungguh...? - Yeah.
Hope! Hope!
Ayah, wanita itu bilang bahwa kau akan mati
dan aku tidak nyata.
Itu tidak benar. Itu tidak benar.
Kau adalah sesuatu yang sangat nyata di dunia ini.
Maafkan aku. Aku tidak bermaksud mengatakan padanya.
Mengapa kau melakukannya?
Mengapa kau menanamkan ide itu ke kepala seorang gadis kecil?
Karena dunia ini sudah berakhir, dan aku tidak ingin kau berakhir juga.
Daisy bilang Hope tidak hidup di dunia lainnya.
Itu benar. That's true.
Baik, Aku tidak akan meninggalkan dunia ini tanpa dia.
- Hope: Ayah! - Okay, sekarang atau tidak.
Waktunya hampir habis. Pintu itu adalah jalan satu-satunya.
Yo-Yo: Kumohon, Mack.
Semuanya yang ada di balik pintu itu
peduli terhadapmu.
Satu-satunya orang yang aku peduli ada disini.
Radcliffe: Apa yang kau lakukan? Kalian harus pergi.
No. It's okay.
Satu-satunya yang aku pedulikan ada disini juga
Bagus.
Apakah aku satu-satunya disini yang waras?
Ayah, hentikan itu.
Aku disini, sayang. Aku disini
Apakah aku akan mati? Aku tidak ingin mati.
Aku ingin menjadi nyata. Tolong, Ayah.
- Jangan pergi. - Tidak, tidak.
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu. Kau adalah putri kecilku.
Aku akan selalu mencintaimu. Selalu...
My baby.
No, no, no, no, no. No.
Aku tidak melihat Mack.
Dia menghilang.
Yo-Yo.
Mack?
Mack...
Mack!
Mack.
Ini mengerikan.
Aku tidak tahu bagaimana kau hidup dengannya sepanjang waktu.
Aku hanya bersyukur Ghost Rider tetap menjaga janjinya
dan pergi padamu.
Kau tahu mengapa dia membuat kesepakatan, kan?
- Aku tahu. - Apa kau akan mengatakannya pada yang lain?
Tidak. Dan kumohon kamu juga jangan mengatakannya.
Aku akan mengatakannya ketika sudah waktunya.
Ketika aku pertama kali melihatmu bersama Hope, Aku, uh...
...Aku mengerti mengapa kau tidak ingin kembali.
Mack: Aku membuatnya menjadi mudah. Dia adalah...
Aku merasa bersalah karena aku mencoba membuatmu menjahuimu
dan lebih buruk lagi bahwa kita tidak bisa menyelamatkannya.
Bisakah kau memaafkanku?
Tak ada yang perlu dimaafkan.
Bertahun-tahun dengannya, sebagai seorang ayah,
akan selalu menjadi bagian dari hidupku.
Tapi mereka juga memberiku pengajaran dari hidupku
bahwa aku harus berada disini...
denganmu.
Kau sungguh harus pergi?
Yah. Aku harus membawa buku ini ketempat yang lebih aman.
Tetap awasi adikku.
- Gerbangnya hampi siap. - Tidak perlu.
Aku telah belajar beberapa hal sejak bertemu dengan kalian.
Aku tidak iri padamu.
Aku juga akan mengatakan hal yang sama.
Apa yang dia maksud?
Mack: Kami menangkap obrolan radio di Zephyr.
Berita baiknya adalah, Talbot masih hidup.
Dia dalam keadaan koma, tapi masih hidup.
Berita buruknya adalah mereka tahu kita berada disini,
- dan mereka sedang dalam perjalanan. - Yeah, Kalian harusnya segera pergi.
Yah, kita semua. Tidak. Aku akan tinggal.
Ini semua adalah salahku ... Aida, The LMD, semua yang meninggal.
Ini bukan tentang S.H.I.E.L.D. Ini tentang aku.
Dan, uh, Aku dapat menjelaskan bahwa aku yang menciptakan LMD yang menembak Talbot.
- Dengan begitu ... - Fitz.
Kita semua berada di Framework bersama-sama.
Kami mengerti bagaimana kebingungan dan betapa kacau dunia itu.
Dan percayalah padaku, akan butuh waktu bertahun-tahun bagiku
memproses segalanya yang terjadi disini.
Tapi satu hal yang aku tidak butuh waktu untuk dapat mengerti
itu adalah saat kita semua bersama.
Belum lama ini, aku mencoba menyalahkan diriku atas semua terjadi.
Aku mencat rambutku. Aku kabur.
Kupikir dengan aku keluar dari tim ini
aku dapat melindung team ini.
Tapi sebenarnya, Aku kehilangan diriku.
Dan Kau .... kau adalah salah satu yang membuatku kembali.
Ini bukan tentang kau, okay?
Kita semua kehilangan diri kita masing-masing
Dan yah, memang perlu banyak waktu untuk memaafkan dirimu sendiri.
Tap bicara tentang kepentingan dari tim ini,
Kau tidak perlu meminta maaf.
May: Jika ada harga untuk membayarnya, Kita akan membayarnya bersama.
Amen.
Ada yang lapar?
Aku tidak bilang kalau kita akan dikurung,
tapi jika memang iya, setidaknya kita makan dulu.
Meskipun keabadian telah menghindar dariku...
...mungkin inilah yang terbaik.
Setelah semua...
...apa itu keabadian tanpa Agnes disisku?
Inilah cara dunia berakhir.
Bukan dengan sebuah tabrakan, tapi sebuah...
♪ I'm not rich and I'm not famous ♪
♪ I don't have a lot of money I can offer you ♪
Kalian tahu, kupikir ini adalah pertama kalinya
kita semua bersama setelah sekian lama.
Perempuan: Ada lagi yang mau memesan beberapa kue?
Okay, kita punya apel, straweberry, rubarb,
dan krim coklat pisang.
Sudah dimulai.
- Phillip J. Coulson. - Ya, Itu aku.
Kalian menemukan kami. Kerja bagus.
Dan hey, selamat atas pemadaman listriknya.
itu sangat tidak menyenangkan.
Tutup jendelanya kurang dari dua menit.
Bawa mereka.
[Music]
Coulson: Kami akan kembali lagi.
Baiklah, Phil, Cukup melihat-lihatnya.
Kembali bekerja.
_
sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~